Echoes of a Legacy
If Celine remained connected to the family's legacy, the Sterling family would naturally extend more consideration in their business dealings.
But if Edmund were truly gone, and Celine became completely detached, with Nathan also uninvolved in the family enterprises, then the tangible ties between the Sterling family and the Winslow legacy would virtually disappear.
Rosa's meaning was clear enough